Arbeidsprøven, utarbeidet av dysleksiteamet på Bredtvet kompetansesenter, er oversatt til samisk. Dette gir skolen et verktøy til å kartlegge lesing og språklig grunnlag hos samiskspråklige elever.
Arbeidsprøven er et kartleggingsmateriell for skoler, laget av dysleksiteamet på Bredtvet kompetansesenter. Oversettelse og videreutvikling av arbeidsprøven er et samabeid mellom Bredtvet kompetansesenter og Statped Nord.
Arbeidsprøven inneholder veiledning, elevhefter, noteringshefte og skjema for analyse og tiltak. Den samiske oversettelsen omfatter alle delene av prøven og
kan lastes ned gratis fra Bredtvet kompetansesenters nettside.