Eventyret om Pannekaka, av Asbjørnsen og Moe
-gjenfortalt på norsk tegnspråk
Eventyret om pannekaka kan være ren underholdning for store og små, men egner seg også i pedagogiske sammenhenger. Dette læremiddelet er til fagene norsk tegnspråk; 1.- 4. trinn, og matematikk 1.- 2. trinn.
Eventyret på tegnspråk er som video, som spilles av i et gitt tempo. Dét stiller store krav til avleser da en selv ikke bestemmer tempoet i avlesingen. Eventyret presenteres derfor i to versjoner; en lang enkeltstående videofil, og en inndelt i avsnitt linket til illustrasjoner. Med sistnevnte finner en enkelt frem til avsnittene ved å klikke på illustrasjonene. Illustrasjonene er også gode huske-knagger for rekkefølgen i hendelsesforløpet, og sikkert også en spire til samtale.
Foruten selve eventyret rommer læremidlet aktuelle sjangertrekk fra eventyrsjangeren, aktiviteter til førlesing, oppgaver i telling, og en pannekakeoppskrift på tegnspråk. Oppskriften presenteres også i to versjoner.
Det er en innholdsrik veiledning, som blant annet inneholder:
- kompetansemål fra læreplanene i norsk tegnspråk og matematikk
- aktuelle sjangertrekk fra eventyrsjangeren
- spørsmål og illustrasjoner til førlesing
- spørsmål til innhold og refleksjon
- oppgaver i tallrekka 1 -7, med både talltegn og tall
- illustrasjoner til nedlastning til bruk i eget undervisningsopplegg