Báhkodádjadus máhttá liehket ávkken gå dárbaha diehtet makkir bágoj/moallánagáj la ájnas vijdábut barggat sihki mánájgárden ja skåvlån.
Kategori: Språk/tale, Barnehage, Småtrinnet (1.-4.), Kartleggingsmateriell, Lulesamisk, Nordsamisk, Ord- og begrepsopplæring
Språk: Nuortta-, julev-, oarjjelsámegiella ja dárogiella.
Pris: Sáme institusjåvnå máhtti adnet gájkka sjiemájt nåvkå.(Rája e-påstavpost@spesialpedagog.nogå institusjåvnåv registreri). Jahkásasj lisensav kr 495,- mávsá dåssju portála åvdås.
Utvikler: SEAD, Info Vest forlag
Forfatter: Kirsten Wirkola, Solvår Knutsen Turi, Tor Persen, Ellen Marit Oskal Gaup, Frank Sørensen, Henning Hommeland ja Lone Nergård Boine
Les omtale av kartleggingsmateriellet på norsk.
Loga Doabaáddejupmi birra davvisámegillii.
Ådå dutkam vuoset máná gudi vuodulasj bágojt/moallánagájt fájlluji, soajtti vájvástuvvat gå skåvllåj álggi. Dát vædtsak galggá liehket viehkkenævvon maŋemus jahkáj mánájgárden ja vuostasj jahkáj skåvlån.
Váj máná galggi dádjadit væráldav iehtjasij birra de dárbahi bágojt ja moallánagájt maj baktu ájádalli. Dájt bágojt/moallánagájt oahppi dåbdudagáj baktu ja gå åtsådallamis gå ådå dilijt vásedi. Danen la ájnas mánájn la aktijvuohta ållessjattugij ja ludtjusattjaj.
Sihke mánájgárden ja skåvlån luluj buorre smávep juohkusij gå guoradallá, 5-10 máná la hiebalgis. Vuogas la aj jus 2 ållessjattuga libá fáron, akta jådet guoradallamav, madi nubbe dárkustallá ja doarjju (degu mánájt viehket riekta dahkamusáv gávnnát). Dát sjaddá vihpat birrusij 20-30 minuhta.
Gålmmå vuostasj dahkamusá li hárjjidallamdahkamusá, ja ájnas la aston hárjjidallamdahkamusájt tjadádit. Návti máná dåbddi jasska li dahkamusáj.
Álge guoradallamav návti "Dála vuojná dahkamusájt, galga dieddelit dav gåvåv mij duv mielas årru riekta/duolla". Ane máná bæjválasj gielav nav ålov gå ber máhtá bagádaládijn. Juohkka dahkamusán tjuodtju nummar ja kategorijja. Dá li viehkken skårimin ja e galga lågåduvvat.
