Velg variant:

Sosialt samspel

I sosialt samspel er det mest naturleg for Mia Aimée Røine å kommunisere direkte med andre døve barn enn via ein teiknspråktolk med barn som høyrer.

I filmen møter du Mia Aimée og mora hennar, Ina Desirée Røine.

Mora fortel at dottera kan delta i og gjennomføre aktivitetar, men at det sosiale er ei utfordring. Det er litt vanskeleg å skape band med dei andre barna.

Mange døve barn er nysgjerrige på å kommunisere via tolk. Men dei er meir nysgjerrige på korleis det fungerer å bruke tolk, enn på kven tolken er. Barna som høyrer, søker mest kontakt med tolken.

Mora spør dottera si om ho liker best å vere med høyrande barn og ha med tolk, eller å vere med døve barn der alle snakkar teiknspråk?

Dottera mener at det er mykje lettare å snakke og uttrykke seg heilt naturleg, enn å si ifrå om noko via ein tolk. Ho kan prate med døve som ho vil.

Samlingsstund i barnehage.

Tolking og barn

Denne ressursen retter seg mot foreldre, familie, fagpersoner og fritidsledere som møter barn med tolk.