Øv på ikke-manuelle komponenter
På tegnspråk bruker vi ikke bare hendene, men også ansiktet og kroppen. Vi kan endre betydningen av det vi sier med hendene ved for eksempel å bevege øyenbrynene, nikke eller riste på hodet. Ulike deler kan ha forskjellige grammatiske funksjoner.
Les mer om tegns ikke-manuelle deler her.
Aktivitet 1: Følelser
- Samtal med elevene: På talespråk kan man si et og samme ord på mange måter ved bruk av variasjoner i stemmen. Man kan forsøke å si et enkelt ord på ulike måter ved å gjøre små endringer i stemmen. For eksempel kan man si ordet på en glad måte, en sint måte, en redd måte eller en skummel måte. Det samme kan man med tegnspråk ved hjelp av ikke-manuelle komponenter.
- La elevene trekke lapper med tegn og fraser, og deretter gjøre tegnet på ulike måter for å legge til mer mening. Det kan for eksempel være frasen «Det snør ute». Elevene bruker ansiktet for å vise om de synes det er bra, dårlig, overraskende eller noe annet. De kan også endre på hendene og ansiktet for å vise at det snør tett, lett, mye eller bare litt.
- Samtal om hvordan det gir variasjon til uttrykkene.
Legge til mening for ord og fraser
Du kan bruke ord og fraser fra PDF-en nedenfor eller finne på dine egne. Elevene kan selvsagt også få finne på egne ord og fraser.
Aktivitet 2: Blikkretning
Lek blinkemorder! Denne leken passer for alle, også de som ikke kan tegnspråk.
- Elevene sitter i en ring.
- En går rundt (de andre må holde for øynene) og prikker 1 prikk i ryggen til morderen og to prikker på detektiven.
- Når det er klart sier personen hvem som er detektiven.
- Morderen skal blinke til de den vil «drepe». Når du møter blinkingen til morderen, så faller du til siden, død.
- Detektiven skal underveis gjette hvem som er morderen.
- Detektiven må passe seg, for hvis h*n gjetter feil, så dør personen.