Utforsk omriss

Omriss, deskriptorer, er den tredje undergruppen av fleksible tegn. 

Les mer om fleksible tegn her. 

Aktivitet 1: Lag en tegnbank av faste tegn som har sitt utspring fra omriss

1. La elevene komme med så mange tegn de klarer, som er omrissende faste tegn eller har sitt utspring i omriss. Lag en liste over alle tegnene de kommer på.
2. Elevene kan lage en video med alle tegnene de har funnet.
3. Elevene kan velge et antall av tegnene de har funnet, og lage en fortelling med dem. Spill gjerne inn på video, og lagre gjerne i BookCreator eller liknende.
4. Husk å skille mellom faste tegn og fleksible tegn. Det kan være fint å samtale med elevene om dette.

Aktivitet 2: Øv på omriss gjennom fargelegging

1. Bruk et bilde av mange ulike gjenstander, for eksempel noen av bildene du finner under.
2. En elev har bilde uten farger, den andre har samme bilde, men fargelagt.
3. Eleven med det fargelagte bildet forteller den andre hvilke farger de ulike objektene skal ha ved hjelp av å bruke omriss og det faste tegnet for fargen.
4. Eleven uten farger fargelegger bildet sitt.
5. Når elevene er ferdige med alle objektene sammenligner de for å se om de oppfattet rett.

Aktivitet 3: Øv på omriss gjennom oversettelse

1. Gi elevene ulike korte tekster de skal oversette til tegnspråk, ved bruk av omriss. For eksempel tekstene du kan laste ned under.
2. Denne øvelsen gir rom for å snakke om andre grammatiske elementer som erstatter, ikke-manuelle komponenter osv.

oversettelsesoppgave-omriss (PDF 38,70 KB)

Aktivitet 4: Identifiser omriss

1. Avles en tegnspråktekst, for eksempel en av disse:
   • Regn på paraplyen (Youtube åpnes i ny fane)
   • Ny sykkel (Youtube åpnes i ny fane)
   • Bamsen blåmann (Youtube åpnes i ny fane)
   • Drømmen (Youtube åpnes i ny fane)
2. Eleven skal finne de tegnene i videoen som er omriss.
3. Samtal rundt skillet mellom omriss som grunntegn og som fleksibelt tegn.