Mearka app | www.statped.no

Mearka app

Mearka app er tegnordbok på nordsamisk.

Fakta og tilgjengelighet

app icon

Kategori: Hørsel, Sammensatte lærevansker, Språkforstyrrelser, Utviklingshemming, Barnehage, Småtrinnet (1.-4.), Mellomtrinnet (5.-7.), Ungdomstrinnet, Videregående, Voksne, Apper/programvare, iOS, Android, Nordsamisk, Tegnspråk

Pris: Gratis

Språk: Norsk tegnspråk og nordsamisk

Systemkrav: iOS og Android

Utvikler: Statped og sametinget 2022

Loga Mearka birra davvisámegillii.

I Mearka appen presenteres tegn/videoopptak av samiske tegn med en samiskspråklig tegnspråkbruker, og ordene uttales med samisk munnstilling. De samiske tegnene har bakgrunn som har farger fra det samiske flagget. 

Appen inneholder 1255 tegn med samiske visningsord. 255 tegn er samiske tegn, og resterende 1000 tegn er samme som finnes i appen Tegnordbok Mini. 

Det samiske tegnspråkmiljøet er begrenset, og kan derfor ikke snakke om eget samisk tegnspråk. Likevel er noen tegn observert brukt blant samiske tegnspråklige. De 255 samiske ord/tegnene som publiseres i denne appen er tegn som brukes i nordsamisk språkområde.  

    • Innstillinger - språkvalg (samisk, samisk/norsk, norsk/samisk)
    • Favorittliste - merk tegnet med stjerne 
    • Bla til neste tegn - sveip fingeren over videobildet  
    • Søk ord/tegn - skriv det samiske/norske ordet. Samiske/norske ordet vises sammen med videoen  
    • Kategori - søk i ulike grupper, eller kun samiske ord/tegn (natur, duodji..) 
  • Du kan velge om du vil skrive nordsamiske eller norske ord i søk etter tegn. Både det nordsamiske og det norske ordet vil være synlig sammen med videoen av tegnet.

    Se kort informasjon:

Fant du det du lette etter?

0/250
0/250

Tusen takk for hjelpen!