Starte og avslutte en samtale

Hvordan man signaliserer start og hvordan man avslutter en samtale på norsk tegnspråk.

Et signal på at en vil si noe, er å løfte en eller begge hendene. Når en har fått blikkontakt med dem en snakker med, kan si det en ønsket å si.

Når en nærmer seg slutten av det en vil si, er det vanlig at tegntempoet blir litt saktere, samtidig som hendene senkes. Det ligner litt på en vanlig nedbremsing, før en stopper helt opp.

Når en er i ferd med å avslutte sin taletur, vil en ofte se på mottakeren, som kanskje vil begynne å snakke eller svare. Når det er mange med i samtalen, er det ofte at den som blir sett på, blir den neste til å si noe og slik overtar ansvaret samtalen.

Tekst

• Leddrekkefølgen På norsk tegnspråk vil fortid-, nåtid- eller fremtidsmarkeringen i hovedsak ikke ligge i verbet, slik som i mange andre språk.
• Pek og retning i tekstbinding Hvilken rekkefølge som informasjonsdelene skal ha, kommer an på hva en vil fremheve eller hvordan konteksten er.
• Bøyer Bøyer er et tegn i passiv hånd som holder fast et tema som alt det som uttrykkes med den aktive hånden relateres til.
• Starte og avslutte en samtale Hvordan man signaliserer start og hvordan man avslutter en samtale på norsk tegnspråk.