
Språklære i norsk tegnspråk
Her finner du tegnspråkteori du kan bruke til egen forståelse eller i undervisning med eldre elever. Språklæren er skrevet av Rolf Piene Halvorsen og er ment til å gi en bedre forståelse for språket norsk tegnspråk.
Tegn
-
Tegns manuelle deler Alle tegn består av fem manuelle deler: håndform, plassering, håndens retning, vridning og bevegelse.
-
Tegns ikke-manuelle deler De ikke-manuelle delene omhandler: hode, overkropp, skuldre, ansiktet og munnen.
-
Tegngrupper Vi ser på på tegngruppene pek, fleksible tegn, faste tegn og retningstegn.
Ytringer
-
Fortellende ytringer Når vi forteller, gjør vi det fordi vi vet om noe som vi vil andre også skal vite om.
-
Benektende ytringer Det er mange måter å uttrykke en nektelse på i norsk tegnspråk. Her ser vi på noen av dem.
-
Spørrende ytringer Her kan du lese mer om spørrende ytringer med ja/nei-svar og spørrende ytringer med spørretegn.
-
Betingelsesytringer Hvordan vi markerer at noe er en betingelse for at noe annet skal skje.
-
Ytringer med fleksible tegn Brukes til å fortelle hva andre har opplevd ved å ta deres ståsted og perspektiv.
-
Grensemarkører og gradering Grensemarkører viser når en språklig enhet begynner og slutter. Gradering forteller om noe er stort/lite, pentent/stygt.
Tekst
-
Leddrekkefølgen På norsk tegnspråk vil fortid-, nåtid- eller fremtidsmarkeringen i hovedsak ikke ligge i verbet, slik som i mange andre språk.
-
Pek og retning i tekstbinding Hvilken rekkefølge som informasjonsdelene skal ha, kommer an på hva en vil fremheve eller hvordan konteksten er.
-
Bøyer Bøyer er et tegn i passiv hånd som holder fast et tema som alt det som uttrykkes med den aktive hånden relateres til.
-
Starte og avslutte en samtale Hvordan man signaliserer start og hvordan man avslutter en samtale på norsk tegnspråk.
-
Konstruert handling Kunstruert handling er en måte å etterligne hvordan noe gjøres eller hvordan en handling er. Ulike fleksible tegn kan settes sammen til en helhet.
Om språklæren
-
Tegnspråk og talespråk Bli kjent med likheter og forskjeller mellom norsk tegnspråk og norsk talespråk.
-
De tre strategiene i muntlig språkbruk Muntlig språkbruk er kjennetegnet av tre forskjellige signalsystem. Vi kaller dem tre semiotiske ressurser eller tre strategier for å uttrykke tanker og idéer.
-
Gamle og nye benevninger I denne ressuren brukes mange nye benevninger for norsk tegnspråk. Her kan du også se de eldre benevningene.