Videoer

Det kan ta nokre sekund frå du seier noko til eit teiknspråkleg barn, til barnet får med seg ytringa di via ein teiknspråktolk. Prosesstid …

Eit teiknspråkleg barn som ser på kva som skjer, må samtidig ha blikk på ein teiknspråktolk for å få med seg kva som skjer.

Eit teiknspråkleg barn som ser på kva som skjer, må samtidig ha blikk på ein teiknspråktolk for å få med seg kva som skjer.

Språkkompetanse og tolking dreier seg om at teiknspråklege barn forstår at dei må forhalde seg til språklege ytringar via ein …

Tolking og forståing hos barn viser at teiknspråklege barn ser på teiknspråktolken, men kommuniserer med personen dei er tenkte å skulle …

Tolking og kommunikasjon mellom eit teiknspråkleg barn, ein teiknspråktolk og ein som ikkje er teiknspråkleg, er «ein dans for tre».

Kontakt og tolking fører til små forseinkingar i kommunikasjonen. Samhandling med ein teiknspråktolk er annleis enn direkte kommunikasjon.

Tolking og teiknspråk dreier seg om at teiknspråktolkar tolkar alt dei høyrer, og alt som blir sagt på teiknspråk.