NVDA skjermleser for PC
Denne siden gir en enkel forklaring på hvordan du bruker NVDA skjermleser på PC med elever som skal ha tilgang til skjerminnhold gjennom tale og punktskrift.
Non Visual Desktop Access (NVDA) er et gratis skjermleserprogram for Windows og lastes ned fra www.nvaccess.org. Mange bruker NVDA i situasjoner der andre skjermlesere fungerer mindre godt, for eksempel i programmering, matematikk og enkelte apper.
Når elever lærer å tilpasse tale, punktskrift og menyer i NVDA, får de bedre kontroll over verktøyet sitt. Dette gjør dem mer selvstendige, mer effektive og tryggere i PC‑bruken sin.
Skjermleseren brukes sammen med en leselist. Les mer om leselister.
Grunnleggende innstillinger og menyer
NVDA-menyen er kontrollpanelet i NVDA hvor eleven får tilgang til alle funksjoner i programmet.
NVDA‑menyen åpnes med NVDA‑tast + N.
De fleste valg finnes under Preferanser → Innstillinger.
Navigasjon i menyen gjøres med:
- velge kategori: Pil opp/ned
- flytte mellom elementer: Tab/Shift + Tab
- merke eller fjerne avkrysninger: Mellomrom
- Start med: Ctrl + Alt + N (hvis installasjonen la inn denne snarveien)
- Avslutt med: CapsLock + Q
For at NVDA skal starte automatisk med både tale og punktskrift, må følgende være aktivert:
- Automatisk oppstart
- Automatisk oppstart med hjelpemidler
- «Bruk lagrede innstillinger ved pålogging og på sikre skjermer»
Da vil NVDA være aktivt allerede i innloggingsbildet.
Velkomstdialogen åpnes første gang programmet startes. Den kan også åpnes via:
NVDA-tast + N → Hjelp → Velkomstdialog
I velkomstdialogen kan eleven velge
- Hvilket tastaturoppsett NVDA skal bruke (stasjonært eller bærbart)
- Hvilken tast som skal være NVDA-tast (Ins eller CapsLock)
- Om NVDA skal starte automatisk
- Om velkomstdialog skal vises når NVDA starter
Programmet bruker en egen tast sammen med andre taster for å utføre kommandoer. Denne kalles NVDA-tasten. Standardvalg er både 0 på talltastauret og Insert-tasten. Mange bærbare PC-er mangler Insert‑tasten. Da er det ofte best å bruke CapsLock.
Endre NVDA-tast:
Tab til OK → Preferanser → Innstillinger. Velg med Enter eller s → Tastatur → «Select NVDA Modifier Keys«. Tab til aktuelle taster og velg med mellomrom.
Generelt er første kategori i Innstillings-dialogen, og er åpen som standard når du går inn i Innstillinger. Her finnes generelle innstillinger, valg for oppdateringer, lagring av endringer og avslutningsalternativer.
NVDA har mange ulike kommandoer, og for en elev som skal bruke skjermleseren aktivt, kan det være krevende å huske alle tastene og funksjonene. For å få en oversikt over hva tastene på tastaturet og leselista gjør, kan funksjonen Tastaturhjelp brukes. Den slås av og på med NVDA‑tast + 1.
Når Tastaturhjelp er aktiv, sier NVDA hvilken tast som trykkes og hvilken funksjon den har. Dette gjør det enklere for eleven å lære kommandoene, forstå samspillet mellom tastatur og leselist, og bygge trygghet i bruk av skjermleseren.
NVDA kan vise hvor fokus befinner seg ved å bruke visuell fremheving. I kategorien Vision kan valget Highlighting slås på. Dette legger en tydelig ramme rundt elementet NVDA fokuserer på.
Innstillinger for punktskrift
Elever som bruker punktskrift leser tekst fra en leselist. NVDA har et tilleggsprogram som heter Braille viewer (leselistviser). Når programmet er aktivt, vises et lite vindu i skjermen med teksten som gjengis på leselisten i punkt og visuell tekst. Vinduet kan med mus flyttes til ønsket posisjon.
Åpne Preferanser → Verktøy → Braille viewer
I leselistviservinduet kan du velge om programmet skal starte med NVDA ved å hake av for «Show Braille viewer on Startup»
Systemfokus
Systemfokus er den vanligste modusen i NVDA. Den gjør at skjermleseren følger det elementet markøren står på, som et tekstfelt, en knapp eller en meny. Dette er nyttig for elever fordi NVDA leser opp det som faktisk er aktivt på skjermen, noe som gir forutsigbar navigasjon og gjør det enklere å jobbe selvstendig.
Fokus flyttes med vanlige hurtigtaster:
- Tab / Shift + Tab for å gå mellom elementer
- Alt for å åpne menyer
- Piltaster for å navigere i menyer
- Alt + Tab for å bytte program
I et tekstfelt kan vanlige navigasjonstaster brukes, som piltaster, Home, End, Page Up og Page Down, for å bevege seg i teksten.
Lesemodus (nettmodus)
Lesemodus brukes når NVDA leser innhold uten skrivemarkør, som nettsider eller PDF‑dokumenter. I denne modusen kan teksten bare leses, ikke redigeres.
NVDA bytter automatisk til lesemodus i nettlesere og PDF‑visning, og går over til fokusmodus når markøren plasseres i et skrivefelt. Når feltet forlates, går NVDA tilbake til lesemodus. Lesemodus kan avsluttes midlertidig med Esc.
For elever er lesemodus nyttig fordi den gjør det enklere å lese lengre tekster, navigere strukturert i innholdet og få en oversiktlig opplesning uten at utilsiktede tastetrykk endrer dokumentet.
Lesemodus kan avsluttes midlertidig med Esc.
NVDA kan vise hvor fokus befinner seg ved å bruke visuell fremheving. I kategorien Vision kan valget Highlighting slås på. Dette legger en tydelig ramme rundt elementet NVDA fokuserer på.
Innstillinger for leselist
NVDA oppdager som regel leselisten automatisk ved tilkobling.
I Innstillinger stilles punktskrift slik:
- NVDA-tast + N åpner Preferanser
- Gå til innstillinger, trykk Enter
- Gå til Punktskrift
- Tab frem til Utdata og Inndatatabell
- Gjør ønskede valg og Tab til OK
Under Innstillinger kan markørinnstillinger for leselisten tilpasses, som blinkehastighet og valg av markørpunkter (punkt 7/8).
Etter at NVDA er installert, må punktskrifttabellen for utdata endres fra engelsk til riktig norsk tabell. Hvis leselisten har eget punktskrifttastatur, må også inndata‑tabellen settes til norsk for at skrivingen skal bli korrekt.
Mulige valg er:
- Norsk 8‑punkts datapunktskrift
- Norsk fullskrift (6‑punkt)
- Norsk kortskrift nivå 1, 2 eller 3
Med Norsk fullskrift vises teksten på leselisten i 6‑punkt, som i en papirbok. Dette valget gjør det også mulig å skrive i 6‑punkt, der teksten vises med én gang både på leselisten og på skjermen.
I NVDA følger markøren vanligvis leselista når eleven blar. Det betyr at skrivemerket på skjermen flytter seg linje for linje etter hvert som eleven leser framover eller bakover med leselisttastene.
Markørfølging kan slås av eller endres med NVDA‑tast + Ctrl + T. Da veksles det mellom tre valg:
Fokus: Standard. Markøren følger leselisten
Lesemarkør: Markøren blir stående og leselisten blar videre
Begge/automatisk
Det kan ta litt øvelse å stoppe markøren, lese videre på leselisten og så finne tilbake til riktig sted på skjermen. NVDA sier alltid hvilken innstilling som er valgt, både på leselisten og med tale.
I skjermlesersammenheng betyr attributter typografiske kjennetegn ved tekst, for eksempel kursiv, fet skrift eller understreking. På leselisten vises slike attributter vanligvis ved hjelp av punkt 7 og 8.
Åpne Preferanser → Dokumentformater (d) → Tab frem til ønskede valg, merk av med mellomrom → Under Font attributes velges Av, Tale, Punktskrift eller Speach and braille
Innstillinger for tale
NVDA bruker den norske stemmen Microsoft Jon – Norwegian (Bokmål). Med mindre annet er valgt, starter NVDA alltid med talen slått på.
Talen i NVDA kan slås av og på med NVDA‑tast + S.
NVDA veksler da mellom tre talemoduser:
- Talemodus av – skjermleseren er stille
- Talemodus piper – NVDA bruker korte pip i stedet for tale
- Talemodus tale – vanlig tale
Tale kan stoppes midlertidig med Ctrl, og settes på pause med Shift.
I fanen Tale kan eleven velge hvilken tekst-til-talemotor og stemme som skal brukes, og hastighet og stemmeleie på den valgte stemmen kan justeres.
Valget Tegnsetting styrer hvor mange skilletegn som skal leses opp:
Alle: Alle tegn blir lest
Noen: passer ofte godt for personer som leser mye med tale
NVDA leveres med talesyntesen eSpeak NG. Den støtter mange språk, reagerer raskt og bruker lite ressurser.
Slik kan du endre talen:
- Trykk NVDA-tast + N -> Preferanser, Innstillinger -> Tale. Tab og velg knappen Endre
- Velg i listen over tilgjengelige og installerte talesynteser
- Trykk Enter/mellomrom
- I nedtrekksmenyen er disse valgene tilgjengelig: eSpeak NG, Microsoft Speech API Version 5, Windows OneCore-stemmer (i Windows), Ingen tale
Under Windows OneCore-stemmer finnes den norske stemmen Microsoft Jon – Norwegian (Bokmål).
Her kan eleven velge hvordan talen skal formidle det som skrives på tastaturet:
Av: Talen sier ingenting når du skriver
Tegn: Taler sier hvert tegn som skrives
Ord: Talen leser ordet når et tegn eller mellomrom trykkes
Både tegn og ord: En kombinasjon av de to valgene
For elever som er i begynneropplæringen eller øver på touch‑metoden, kan det være nyttig at NVDA leser både ord og tegn mens de skriver. For elever som skriver raskere og har mer erfaring, kan dette bli for mye, og det kan være bedre at NVDA bare leser ord.
Innstillingen kan endres permanent i Innstillinger, men det finnes også en rask måte å bytte mellom de fire skriveekkoinnstillingene: NVDA‑tast + 2.
Automatisk språkbytte krever ekstra stemmer.
For engelsk kan stemmen Microsoft Zira Desktop velges via Microsoft Speech API version 5.
Ved åpning av en nettside vil NVDA sin talesyntese lese hele siden automatisk. Eeleven kan stoppe lesinga midlertidig ved å trykke venstre Ctrl.
Ønsker eleven ikke automatisk lesing, kan den slås av slik:
- NVDA-tast + N åpner Preferanser
- Gå til Innstillinger, Enter
- Gå til Nettmodus
- Tab frem til og fjern haken for “Automatisk – Si alt ved lasting av side
Hurtigtaster
Her vises noen viktige hurtigtaster i NVDA. Dette er ikke en fullstendig liste, men inneholder de mest brukte snarveiene.
- Avslutte NVDA: NVDA-tast + Q
- NVDA-menyen: NVDA-tast + N
- Les klokka: NVDA-tast + F12
- Slipp tast gjennom: NVDA-tast + F2
- Starte NVDA: Ctrl + Alt + N
- Stopp tale midlertidig: Ctrl
- Sett tale på pause: Shift
- Tastaturhjelp: NVDA-tast + 1
- Tastaturekko: NVDA-tast + 2
- Les tittellinja til aktivt vindu: NVDA-tast + T
- Les gjeldende fokus: NVDA-tast + Tab
- Les statuslinjen: NVDA-tast + End
- Les kommandotaster på/av: NVDA-tast + 4
- Veksle mellom nettmodus og fokusmodus: NVDA-tast + mellomrom
- Hurtigtaster for bruk av NVDA på Internett finner du på denne lenken: Internett med skjermleser på PC – Statped
Hurtigtast for bærbar PC i parantes.
- Les fra markør: NVDA-tast + Pil ned / NumPad + (uten markør)
- Les linje for linje: pil ned/opp
- Les gjeldende linje: NVDA-tast + Pil opp
- Tegn: NumPad 2 (NVDA + punktum)
- Neste tegn: NumPad 3 (NVDA + pil venstre)
- Forrige tegn: NumPad 1 (NVDA + pil høyre)
- Ord: NumPad 5 (NVDA + Ctrl + punktum)
- Neste ord: NumPad 6 (NVDA + Ctrl + pil høyre)
- Forrige ord: NumPad 4 (NVDA + Ctrl + pil venstre)
- Linje: NumPad 8 (NVDA + Shift + punktum)
- Neste linje: NumPad 9 (NVDA + pil ned)
- Forrige linje: NumPad 7 (NVDA + pil opp)
NVDA + F7 åpner Elementlisten som inneholder lenker, overskrifter, skjemafelt, knapper og landemerker.
I Elementlisten flyttes fokus til elementene med kommandoene under. Når en liste er valg brukes Tab, piltaster og Enter for videre navigering i listene
Hurtigtaster som lager lister:
- Lenkeliste: Alt + L
- Overskriftsliste: Alt + O
- Skjemafeltliste: Alt + F
- Knapper (buttons): Alt + B
- Landemerker: Alt + M
Bokstavnavigasjon:
- B: Knapp
- C: Kombinasjonsboks
- D: ARIA landemerke
- E: Redigeringsfelt
- F: Skjemafelt
- G: Grafikk
- H: Overskrift
- 1 til 6: Overskriftene på nivå 1 til 6
- I: Listeelement
- K: Lenke
- L: Liste
- M: Ramme
- N: Tekst uten lenke
- O: Innebygd objekt
- Q: Blokksitat
- R: Radioknapp
- S: Separator
- T: Tabell
- U: Ikke besøkt lenke
- V: Besøkt lenke
- X: Avkryssingsboks
For å bla motsatt vei kan du bruke Shift + ønsket hurtigtast.
Les mer om bruk av skjermlesere i
Forslag til aktiviteter for å nå opplæringsmål
Her vises det til Udir sine forslag til opplæringsmål for tekniske hjelpemidler: Opplæring i punktskrift, tekniske hjelpemidler og mobilitet | udir.no
Gå gjennom trinnene sammen med eleven, og la eleven selv utføre handlingene.
- Be eleven åpne Menyen og finne innstillingen for talehastighet.
- Endre hastigheten og vurder sammen hvilken hastighet som fungerer best.
- Reflekter om det er forskjell på hvilken talehastighet som passer til ulike leseoppgaver?
- La eleven slå talen av og på med hurtigtast
- Be eleven endre språket til engelsk
- Sett innstillingen tilbake før dere går ut av menyen
- Utforsk andre innstillinger for punktskrift og leselist
- Forbered små, ufarlige feil. Sett opp én og én enkel feil i NVDA som kan oppstå i elevers daglige bruk. For Eksempel tale er slått av, talenivå er satt til Minimal, slik at det kommer svært lite informasjon eller tastaturekko er endret, slik at eleven ikke får tilbakemelding som forventet.
- Eleven får beskjed om å fortelle hva som oppleves, og hva som er feil. Eleven bruker kunnskap om menyer og hurtigtaster til å feilsøke.
- Eleven retter feilen og forklarer hva som var galt. Målet er at eleven selv setter ord på hva som skjedde, hvor feilen lå, hvilken innstilling som løste den og hvordan dette kan hjelpe i andre situasjoner.
1. Lag tre korte oppgaver, én av gangen hvor eleven skal:
- Lese en kort setning i Word.
- Finne en overskrift og et lenkenavn på en nettside.
- Finne en skrivefeil i en egen tekst eller i et lite avsnitt.
2. Eleven løser hver oppgave to ganger, først med punktskrift deretter med tale.
3. Diskuter spørsmålene:
- Hva var lett med tale her?
- Hva var lett med punktskrift?
- Hva ville du valgt hvis dette var en ordentlig skolesituasjon?